• NOTICE OF SPECIAL ELECTION

     

    TO THE QUALIFIED ELECTORS OF AVONDALE ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT NO. 44 OF MARICOPA COUNTY, ARIZONA:

     

    A special election will be held in Avondale Elementary School District No. 44 of Maricopa County, Arizona (the “District”), on November 3, 2020. You may vote at any Vote Center location in Maricopa County.

    Visit www.Locations.Maricopa.Vote for a list of Vote Centers

    or contact the Maricopa County Elections Department at (602) 506-1511.

    The polls will open at 6:00 a.m. and close at 7:00 p.m.

    The purpose of the election is to permit the qualified electors of the District to vote on authorizing the District to adopt a General Maintenance and Operation Budget that includes an amount of up to 15% in excess of the District’s revenue control limit for the fiscal year 2021/2022 and for six subsequent years (subject to certain reductions provided by statute in years six and seven). In future years the amount of the increase will be as provided by law.

    The budget override would be funded in the first year by an estimated tax rate of $1.12 per $100 of net assessed valuation.

    Any qualified elector is eligible for early voting. Early voting materials may be obtained by contacting the Maricopa County Elections Department, 511 S. Third Avenue, Phoenix AZ 85004; telephone: (602) 506-1512. For more information about the foregoing, please review A.R.S. § 15-481, or contact the Avondale Elementary School District, 295 W. Western Avenue, Avondale, AZ 85323, telephone: (602) 772-5000.


    AVISO DE ELECCIÓN ESPECIAL

     

    A LOS ELECTORES CON DERECHO A VOTO DEL DISTRITO ESCOLAR PRIMARIO NÚM. 44 DE AVONDALE DEL CONDADO DE MARICOPA, ARIZONA:

     

    Se llevará a cabo una elección especial en el Distrito Escolar Primario Núm. 44 de Avondale del Condado de Maricopa, Arizona (el “Distrito”), el 3 de noviembre de 2020. Usted puede votar en cualquiera de las ubicaciones de los Centros de Votación en el Condado de Maricopa.

                                                                                                            

    Visite www.Locations.Maricopa.Vote para obtener una lista de los Centros de Votación, o comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa al (602) 506-1511.

     

    Los lugares de votación abrirán a las 6:00 a.m. y cerrarán a las 7:00 p.m.

     

    El propósito de la elección es permitir que los electores con derecho a voto del Distrito voten sobre la autorización al Distrito para adoptar un Presupuesto General de Mantenimiento y Operaciones que incluya una cantidad de hasta un 15% superior al límite de control de ingresos del Distrito para el año fiscal 2021/2022 y por seis años subsiguientes (sujeto a ciertas reducciones proporcionadas por la ley en los años seis y siete). En los años futuros, la cantidad del aumento será proporcionada por la ley.

    El aumento al presupuesto se financiaría en el primer año con una tasa de impuestos que se calcula en $1.12 por $100 de valoración neta tasada.

    Cualquier elector con derecho a voto es elegible a votación temprana. Se pueden obtener materiales de votación temprana comunicándose con el Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa, 511 S. Third Avenue, Phoenix AZ 85004; teléfono: (602) 506-1512. Para obtener más información sobre lo anterior, por favor revise A.R.S. § 15-481, o comuníquese con el Distrito Escolar Primario de Avondale, 295 W. Western Avenue, Avondale, AZ 85323, teléfono: (602) 772-5000.